Traduzindo as tendências:

Saindo quentinhas as tendências para o outono-inverno 2011,no Brasil,as discussões mantêm-se em torno da grande variedade de formas apresentadas pelos estilistas e a sensação é de que tudo é permitido e imagino o trabalho que as editoras de moda tiveram para conseguir estabelecer alguma unidade no meio de tantos estilos.Começando com a conturbada relação semanas de moda internacionais versus as nacionais,enquanto discutimos o fall 2011(traduz-se out-inverno) eles desfilaram recentemente o verão,tudo culpa do Equador....brincadeirinha....
Mas, voltando as tendências para o inverno temos movimentos importantes em torno de 3ou 4 linhas de pensamento.E hoje vamos falar da primeira delas,algo como retorno ao 50 com toques de bodoir-chic(lingeries)...Algo que lembra a silhueta "new look" criada no pós-guerra por Dior,tipo a cintura marcada com as saias rodadas,entendeu???
Só que algo adaptado aos nossos dias afinal ninguem vai sair por ai com figurino de filme da sessão da tarde dos anos 80....lembra do Jerry Lewis???

senhor Dior provando modelo da época reparem na unidade parte de cima parte de baixo dos modelos....



Essas duas últimas fotos são mais atuais e mostram como atualizar esta tendência observe a variedade de texturas e os tecidos tecnológicos,detalhe a saia pode e deve ser mais curta em nossas águas.
Nos próximos posts falo das demais tendências bjum....